быть

быть
1. exist
2. be of

быть бедным — be badly off

быть зажиточным — be well off

не быть — there have not been

быть датированным — to bear a date

быть в плохом положении — be badly off

3. been
4. being
5. had

он умел быть другом — he had a capacity for friendship

быть навеселе, быть под хмельком — to have had one or two

6. have

быть одетым — have on

быть вправе — have the right

быть сильным — to have muscle

быть горбатым — to have a hump

быть при — have; be attached to

7. have got

хандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch

быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health

тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it

быть лишённым чувства меры — to have no sense of proportion

не слушаться, быть непослушным — to behave disobediently

8. shall

быть веротерпимым — to tolerate all religions

быть вне себя — to be all wheed up

9. there be

быть там — to be there

быть; не было — there was

быть в моде — be the craze

быть убитым — lick the dust

быть в том что — be that the

10. there was

писать для театра, быть драматургом — to write for the stage

быть олицетворением точности — to be the soul of punctuality

быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard

урожай обещает быть хорошим — the crops are full of promise

писать сценарии, быть сценаристом — to write for the screen

11. there were

быть впереди — take the lead

быть уволенным — get the kick

быть в штате — be on the staff

быть в списках — be on the book

быть в списке — be on the panel

12. was

быть невозделанным; быть необработанным — lie waste

быть неиспользованной — to lie waste

быть необработанным — lie waste

13. were
14. will

быть больным — feel ill

быть истощённым — to be ill nourished

быть плохо обоснованным — to be ill founded

быть плохо обеспеченным — be ill provided with

апелляция может быть подана — an appeal will lie

15. would

быть признательным за — would appreciate

16. be; am; are; is; was

быть выше — rise above

так и быть — I don't care

быть осторожным — take care

быть невозделанным — lie waste

быть вымученным — to smell of the lamp

17. fare

быть чересчур проницательным — to see far in a millstone

Синонимический ряд:
1. иметься (глаг.) быть в наличии; водиться; иметься; иметься в наличии
2. находиться (глаг.) находиться; обретаться; пребывать
3. существовать (глаг.) бытовать; наличествовать; существовать

Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • быть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я буду, ты будешь, он/она/оно будет, мы будем, вы будете, они будут, будь, будьте, был, была, было, были, будущий, бывший, будучи, быв 1. Когда что либо или кто либо есть, они существуют. Думаю, что… …   Толковый словарь Дмитриева

  • быть — наст. вр. нет (кроме 3 л. ед.: есть; книжн., 3 л. мн.: суть); будь, будьте; был, была, было (с отриц.: не был, не была, не было, не были); буду, будешь; бывший; будучи; нсв. 1. Существовать. Думаю, инопланетяне есть. Здесь когда то была Троя. * В …   Энциклопедический словарь

  • быть — Существовать, составлять, являться, фигурировать, присутствовать, находиться, лежать, красоваться, водиться, иметься, иметь место, обретаться, гнездиться, крыться, оставаться, продолжаться, пребывать, скрываться, попадаться, таиться, заключаться …   Словарь синонимов

  • БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет (кроме 3 е лицо ед. есть и устар. и книжн. 3 е лицо мн. суть); был, была, было (не был, не была, не было, не были); буду, будешь; будь; бывший; будучи; несовер. 1. Жить, существовать. Вопрос: быть или не быть? Были люди в наше …   Толковый словарь Ожегова

  • БЫТЬ — БЫТЬ, наст. вр. нет, кроме 3 л. ед. есть и устар. 3 л. мн. суть в некоторых знач. (см. эти слова), д.н.в. будучи, прош. вр. был, была, было (с отриц. не был, не была, не было), буд. вр. буду, будешь, повел. будь, несовер. 1. Связка между… …   Толковый словарь Ушакова

  • БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, я, ср. (устар.). Жизнь, образ жизни. Житье бытьё (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • бытьё — бытьё, бытья, бытья, бытей, бытью, бытьям, бытьё, бытья, бытьём, бытьями, бытье, бытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • бытьё — (житьё бытьё), бытьём …   Словарь употребления буквы Ё

  • бытьё — бытьё, я; житьё бытьё …   Русское словесное ударение

  • БЫТЬЁ — БЫТЬЁ, бытья, мн. нет, ср. (устар.). Образ жизни. «К бытью цыганскому привык.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • БЫТЬ — БЫТЬ, бытие, бытность и пр. см. бывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”